Datei (alemão -> português) 1640

Datei die | -en

arquivo; ficheiro; fichário - en: file; database; data

Auf eine Datei zugreifen. Eine Datei abrufen. - acessar dados - to access a file
Ausgabeformat einer Datei - formato de saída de um arquivo - output format of a file
Datei anhängen - anexar arquivo - append file
Datei auf mehreren Bandrollen - arquivo de várias bobinas - multi-reel file
Datei bearbeiten (editieren) - to edit a file
Datei besteht bereits! - File already exists!
Datei kann nicht erstellt werden! Wahrscheinlich ist der Speicher erschöpft. - Unable to create file! This usually means the directory is full!
Datei mit fester Datensatzlänge - arquivo de comprimento fixo - fixed record length file
Datei mit verschiedenen Datensatztypen - arquivo de vários tipos de registros - Multiple-Record-Type File
Dateien übermitteln - transmitir dados/arquivos - to transmit data
Dateiende - fim de arquivo - end of file (EOF)
Daten einer Datei glätten - transformar um arquivo de relatório para formato seqüencial - flatten a report file
eine Datei einer anderen Datei anhängen - anexando um arquivo a outro - appending one file to another
Erweiterung des Dateinamens - extensão de nome de arquivo - file name extension
Nehmen Sie diese Einstellung nur vor, wenn alle Dateien geschlossen sind! - You may not SET this parameter while a data file is in use!
sequenzielle Datei - arquivo seqüencial - sequential file
Taste um den Download einer Datei zu starten. - Botão para iniciar o download de um arquivo.