Markt (alemão -> português) 3013

Markt der | -"e

mercado; feira (local onde se faz mercado); feira comercial (Ausstellung; Messe) - en: market

Arbeitsmarkt - mercado do trabalho - labour market
auf den Markt bringen - lançar no mercado - to launch on the market; to introduce into the market; to put on the market
auf den Markt kommen - chegar ao mercado - to come onto the market
den Markt beliefern - abastecer o mercado
den Markt versehen - abastecer o mercado
Die Landwirte verfolgen unterschiedliche Strategien im Hinblick auf Brachezeiten, Fruchtfolgen und Mischkulturen sowie Marktintegration, Mechanisierung und Kapitalisierung. - Os produtores utilizam diferentes estratégias com relação aos períodos de pousio, à colheitas rotativas e às culturas mistas, bem como com relação à integração de mercado, à mecanização e ao capital de investimento.
Ein Markt, in dem Waren sofort gegen Barzahlung und bei Eigentransport (cash and carry) gehandelt werden. - Um mercado no qual os produtos são comprados imediatamente em dinheiro, como num contrato cash and carry (pague e leve consigo). - A market in which goods are purchased either immediately for cash, as in a cash and carry contract.
Einheit des Marktes - unidade do mercado
etwas auf dem Markt einführen - lançar alguma coisa no mercado; implantar uma coisa no mercado - to launch s.th. on the market; to introduce s.th. into the market; to put s.th. on the market; to market s.th.
freie Marktwirtschaft - mercado livre - free market
freie Marktwirtschaft - mercado livre - free market
Geldmarkt - mercado financeiro
gemeinsamer Markt - mercado comum - common market
Gemüsemarkt - hortomercado; feira/mercado de frutas e legumes
Inlandsmarkt; Binnenmarkt - mercado interno - home market
invertierter Markt - mercado invertido - inverted market
Kassamarkt - mercado à vista - cash market
Markttag - dia de feira
Schwarzmarkt - mercado negro
Supermarkt - supermercado - supermarket