| « zurück - voltar - back |sein
(vb) pt: ser; estar; prp: seu, sua; dele ... - en: be; his; its
| Gegenwart Presente | Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo) | Partizip Perfekt Particípio passado | Konjunktiv II Subjuntivo |
ich | bin | war | bin gewesen | wäre |
du | bist | warst | bist gewesen | wärst |
er (sie, es) | ist | war | ist gewesen | wäre |
wir | sind | waren | sind gewesen | wären |
ihr | seid | wart | seid gewesen | wärt |
sie (Sie) | sind | waren | sind gewesen | wären |
- Aber es ist nicht so. - Mas não é assim.
- Was es auch sei, was(welches) ... - Seja o que for, que ...
- Wenn dem so ist ... - Se assim é ...
- Wenn ich Sie wäre, ... - Se eu fosse o(a) Sr(a)., ...
- Wer es auch sei. - Quem quer que seja; Seja quem for.
- Und wer bist du? - E quem é vocè?
- Ich denke, also bin ich. - Cogito, ergo sum.
| « zurück - voltar - back |sitzen
(vb) pt: estar sentado; sentar; assentar; estabelecer; fixar; pousar - en: fit
| Gegenwart Presente | Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo) | Partizip Perfekt Particípio passado |
ich | sitze | sass | habe gesessen |
du | sitzt | sasst | hast gesessen |
er (sie, es) | sitzt | sass | hat gesessen |
wir | sitzen | sassen | haben gesessen |
ihr | sitzt | sasst | habt gesessen |
sie (Sie) | sitzen | sassen | haben gesessen |
| « zurück - voltar - back |sprechen
(vb) pt: falar; dizer; pronunciar; proferir; expressar, significar; denotar; condenar; indicar - en: to speak
| Gegenwart Presente | Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo) | Partizip Perfekt Particípio passado |
ich | spreche | sprach | habe gesprochen |
du | sprichst | sprachst | hast gesprochen |
er (sie, es) | spricht | sprach | hat gesprochen |
wir | sprechen | sprachen | haben gesprochen |
ihr | spricht | spracht | habt gesprochen |
sie (Sie) | sprechen | sprachen | haben gesprochen |
- Man spricht Deutsch. - Fala-se alemão.
- Wer spricht? (Telefon) Wer ist am Apparat? - Quem esta falando? - Who is speaking?
- leise sprechen - falar em voz baixa
- Recht sprechen - julgar; sentenciar; pronunciar sentença
- Ich spreche nur wenig Deutsch. - I don"t speak much German.
- Ich spreche kein Deutsch. - I don"t speak German.
- englisch sprechend - english-speaking
- Es spricht für sich selbst. - It tells its own tale.
- Englisch wird weltweit gesprochen. - English is spoken all over the world.
- Das spricht für ihn. - That speaks in his favour.
- Wir brachten ihn zum Sprechen. - We made him talk.
Vokabular © » Markus Steiger - São Paulo, Brazil - All rights reserved.