sein

(vb) pt: ser; estar; prp: seu, sua; dele ... - en: be; his; its

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado	Konjunktiv II Subjuntivo
ich	bin	war	bin gewesen	wäre
du	bist	warst	bist gewesen	wärst
er (sie, es)	ist	war	ist gewesen	wäre
wir	sind	waren	sind gewesen	wären
ihr	seid	wart	seid gewesen	wärt
sie (Sie)	sind	waren	sind gewesen	wären

Aber es ist nicht so. - Mas não é assim.

Was es auch sei, was(welches) ... - Seja o que for, que ...

Wenn dem so ist ... - Se assim é ...

Wenn ich Sie wäre, ... - Se eu fosse o(a) Sr(a)., ...

Wer es auch sei. - Quem quer que seja; Seja quem for.

Und wer bist du? - E quem é vocè?

Ich denke, also bin ich. - Cogito, ergo sum.

sitzen

(vb) pt: estar sentado; sentar; assentar; estabelecer; fixar; pousar - en: fit

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	sitze	sass	habe gesessen
du	sitzt	sasst	hast gesessen
er (sie, es)	sitzt	sass	hat gesessen
wir	sitzen	sassen	haben gesessen
ihr	sitzt	sasst	habt gesessen
sie (Sie)	sitzen	sassen	haben gesessen

(vb) pt: falar; dizer; pronunciar; proferir; expressar, significar; denotar; condenar; indicar - en: to speak

	Gegenwart Presente	Vergangenheit Pretérito imperfeito (indicativo)	Partizip Perfekt Particípio passado
ich	spreche	sprach	habe gesprochen
du	sprichst	sprachst	hast gesprochen
er (sie, es)	spricht	sprach	hat gesprochen
wir	sprechen	sprachen	haben gesprochen
ihr	spricht	spracht	habt gesprochen
sie (Sie)	sprechen	sprachen	haben gesprochen

Man spricht Deutsch. - Fala-se alemão.

Wer spricht? (Telefon) Wer ist am Apparat? - Quem esta falando? - Who is speaking?

leise sprechen - falar em voz baixa

Recht sprechen - julgar; sentenciar; pronunciar sentença

Ich spreche nur wenig Deutsch. - I don"t speak much German.

Ich spreche kein Deutsch. - I don"t speak German.

englisch sprechend - english-speaking

Es spricht für sich selbst. - It tells its own tale.

Englisch wird weltweit gesprochen. - English is spoken all over the world.

Das spricht für ihn. - That speaks in his favour.

Wir brachten ihn zum Sprechen. - We made him talk.