|
As vogais a, o, u são suscetíveis de modificação, variando assim seu som. Ao efetuar-se a modificação transformam-se em
O trema colocado sobre estas vogais expressa a variação de som, sendo conhecida em alemão com o nome de "Umlaut". A tremação ou "Umlaut" indica que a vogal modificada esteve primitivamente unida a um e, donde ser possível decompor o ä, ö, ü em ae, oe, ue. As vogais modificadas não possuem um som equivalente em português, com exceção do ä e do ditongo äu.ä pronuncia-se em português com o é nas palavras sério, pé |
ä (longa) Mädchen, Käse, erklären |
| ä (breve) |
ö (longa) Söhne, schön, hören |
ö (breve) können, möchte, Wörter |
| ü (longa) |
ü (breve) Müller, Küche, müssen |
|