id: 00914LesetextS3| | | | Quelle || zurück |
 ap
 
Die Ölpest vor Spanien noch schlimmer als angegeben

Aus dem Wrack des vor der spanischen Küste gesunkenen Tankers "Prestige" ist erheblich mehr Öl ausgelaufen, als die Behörden bisher zugegeben haben. Laut der jüngsten Erklärung der spanischen Regierung verlor die «Prestige», die ursprünglich 77'000 Tonnen Schweröl geladen hatte, allein beim Auseinanderbrechen vor einer Woche bis zu 11'000 Tonnen Öl. Bis jetzt hatten die Behörden erklärt, beim Untergang des Tankers sei nur etwa halb so viel Öl ausgelaufen. Umweltschützer hatten diese Angaben jedoch wiederholt angezweifelt. Weitere 6000 Tonnen Öl waren laut der Regierung bereits am 13. November ausgelaufen, nachdem das Schiff in schwerem Sturm in Seenot geraten war und sich ein Riss am Rumpf des Tankers gebildet hatte.

 

Traduções - Observações: